Dolmetscher und Übersetzer - Berlin - Norbert Zänker & Kollegen: Übersetzung
Norbert Zänker & Kollegen
Dolmetscher und Übersetzer, Lietzenburger Str. 102, 10707 Berlin, Tel 030 8843020, Fax 030 88430260, post@zaenker.de    
 

Übersetzungen und Übersetzer, Berlin

Die Übersetzer von Norbert Zänker & Kollegen in Berlin bieten seit 40 Jahren erfolgreich Übersetzungen aus vielen Fachgebieten an.

Unsere Übersetzer übersetzen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch. Bei anderen Sprachen greifen wir auf qualifizierte freie Mitarbeiter zurück, die wir je nach Projekt und Fachgebiet einzeln hinzuziehen.

Wir haben Kollegen mit einigen Jahrzehnten anspruchsvoller sprachlicher Arbeit in wichtigen internationalen Organisationen, deutschen Betrieben oder Behörden, aber eben auch aus Großbritannien oder den USA.

Nicht jeder Übersetzer ist für alles gut. Ausschlaggebend sind die Fachkenntnisse, denn die sprachlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten sind Voraussetzung. Unsere Übersetzer verstehen die Bilanzen und Geschäftsberichte, die sie übersetzen.

Beglaubigte Übersetzungen

Bei juristischen Texten, die wir in großem Umfang für Gerichte, Rechtsanwälte, Notare, Staatsanwaltschaften und Bundesbehörden übersetzen, setzen wir ausschließlich für die betreffenden Sprache beeidigte Übersetzer ein, die zudem nach dem Verpflichtungsgesetz förmlich zur Geheimhaltung verpflichtet worden sind.

Die meisten Texte verlassen unser Haus als so genannte "beglaubigte Übersetzung", also mit der von einem ermächtigten Übersetzer erteilten Bescheinigung der Richtigkeit und Vollständigkeit.